(John) Tillotson. Sermons sur diverses Matières Importantes. Traduit de l'Anglois par Jean Barbeyrac. 6 Bände (von 7). (Artikelnummer: )

(John) Tillotson. Sermons sur diverses Matières Importantes. Traduit de l'Anglois par Jean Barbeyrac. 6 Bände (von 7).

Amsterdam, Pierre Humbert, 1722 - 1730.

6 Ganzlederbände der Zeit auf 5 Bünden mit goldgeprägten Rückenschildchen.

John Tillotson (1630-1694), Theologe, Privatlehrer, Prediger, Autor und später Erzbischof von Canterbury. Tillotson studierte in Cambridge und zählte, wie die meisten führenden anglikanischen Theologen des 17. und 18. Jahrhunderts zur latitudinarischen Schule (theologische Richtung geprägt von einer toleranten und weltlichen Haltung). Tillotson studierte neben biblischen Themen auch die Autoren der Antike und behandelte in seiner Vielzahl von Predigten mehr christliche moralische Themen als theologische Doktrinen. Er wusste seine Zuhörer zu fesseln, wenn auch nicht immer ohne Widersprüche und glaubte fest in die Wirkungskraft der Worte: „good preaching and good living will gain upon people“  (Dictionary of national Biography, A. Gordon, Vol. 56). 1691 wurde er zum anglikanischen  Erzbischof von Canterbury berufen, er verblieb dort bis zu seinem Tod. Beschrieben als ein offenherziger, toleranter und großzügiger Theologe verstarb Tillotson verarmt am 22. November 1694 und wurde in der St. Lawrence Jewry in London beigesetzt. Viele seiner Predigten wurden veröffentlicht und in Französisch und Deutsch übersetzt.

Der Übersetzer Jean Barbeyrac (1674-1744), war Jurist, Rechtshistoriker und Übersetzer. Geboren in Südfrankreich floh seine calvinistische Familie 1685 in das protestantische Lausanne. Nach Studien in Lausanne, Genf und Frankfurt wurde er erst zum Professor für Geschichte und Zivilrecht in Lausanne, später für Staatsrecht in Groningen berufen. Er verfasste eine große Zahl von theoretischen Abhandlungen sowie Anmerkungen zu seinen Übersetzungen. Von den vorliegenden Bänden sind 1,2,3,4 und 5 von Barbeyrac übersetzt.

Zustand: Einbände berieben bzw. stellenweise etwas beschabt; Ecken und Kanten etwas berieben und bestoßen; Kapitale stärker berieben; Kapitale des 3. Bandes etwas beschädigt (mit kleiner Fehlstelle); Schmutztitels 4. Bandes herausgetrennt; Seiten gering gebräunt.